چهارشنبه, ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۰ ۰۷:۱۰ ۲۸
چچ
استاندارد ISO 19104:2016 (اطلاعات جغرافیایی- واژه‌شناسی)

استاندارد ISO 19104:2016 (اطلاعات جغرافیایی- واژه‌شناسی)

ISO 19104:2016 Geographic information — Terminology

استاندارد اطلاعات جغرافیایی- واژه‌شناسی


ISO 19104:2016 Geographic information — Terminology


معرفی زبان مشترک پیش‌نیاز اساسی ارتباطات انسانی است. دانش ساده واژگان برای تضمین ارتباط مؤثر کافی نیست. یک کلمه بسته به زمینه استفاده از آن می‌تواند چندین معنی داشته باشد. به‌طور مشابه، یک مفهوم را می‌توان با چندین اصطلاح ارجاع داد که هر یک از آن‌ها مفهوم یا سطح تأکید متفاوتی را بیان می‌کنند. مسائل مرتبط با زبان، بسیار فراتر از ارتباطات روزمره است. هر زمینه کاری، از مهندسی گرفته تا آشپزی ، واژگان خاص خود را دارد. برای شرکت در بحث در مورد یک موضوع ، لازم است هم اصطلاحات و هم زمینه استفاده از آن‌ها را درک کرد. استفاده نادرست (به عنوان مثال، با استفاده از دو اصطلاح به جای هم، در حالی که آن‌ها معنای کاملاً متفاوتی دارند) ممکن است عواقب ناخوشایندی داشته باشد. اشتباههات و خطاها هنگام ترجمه اصطلاحات از یک زبان به زبان دیگر به طور قابل توجهی افزوده می‌شوند. این سند الزامات مورد نیاز برای توسعه فرهنگ اصطلاحات در زمینه اطلاعات جغرافیایی را مشخص می‌کند. دامنه آن شامل توسعه مفاهیم، محتوا و پیش‌نویس مطالب اصطلاحاتی و ارائه سوابق اصطلاحات است. همچنین شامل رهنمودهایی برای انطباق فرهنگی و زبانی نوشته‌های اصطلاحات بر اساس مفاد سند استاندارد ISO 10241-2 می‌باشد. این سند مقررات سند استاندارد ISO 19135-1 را در ثبت مفاهیم مکانی اعمال می‌کند. در این سند یک طرح برای ایجاد ثبت اصطلاحات چندزبانه ارائه شده است. مفاد سند استاندارد ISO 19135-1 در مورد مدیریت و نگهداری اطلاعات جغرافیایی ثبت شده نیز اعمال می‌شود.
این سند الزامات لازم برای جمع‌آوری، مدیریت و انتشار اصطلاحات در زمینه اطلاعات جغرافیایی را مشخص می‌کند. دامنه این سند شامل موارد زیر می‌باشد:


  • انتخاب مفاهیم، هماهنگی مفاهیم و توسعه سیستم‌های مفهومی
  • ساختار و محتوای اصطلاحات
  • انتخاب ترم (Term Selection)
  • آماده‌سازی تعاریف
  • سازگاری فرهنگی و زبانی
  • الزامات طرح‌بندی و قالب‌بندی در اسناد ارائه شده
  • ایجاد و مدیریت ثبت اصطلاحات

این سند برای استانداردهای بین‌المللی و مشخصات فنی در زمینه اطلاعات جغرافیایی قابل استفاده می باشد. اسناد زیر به گونه‌ای ارجاع داده می‌شوند که برخی یا همه محتوای آن‌ها الزامات این سند را تشکیل می‌دهند. این اسناد شامل موارد زیر می‌باشند:


  • ایزو 2-639، کدهایی برای معرفی نام‌ها و زبان‌ها
  • ایزو 690، اطلاعات و مستندات، دستورالعمل برای منابع کتاب شناسی و استناد به منابع اطلاعاتی
  • ایزو 704:2009، اصلاحات (اصول و روش ها)
  • ایزو 860:2007، هماهنگ سازی مفاهیم و اصطلاحات
  • ایزو 1-3166، کدهایی برای معرفی نام کشور ها و تقسیمات آن‌ها
  • ایزو 1-10241، ورودی اصطلاحات در استانداردها (بخش اول: الزامات عمومی و نمونه‌هایی از ارائه(
  • ایزو 2-10241، ورودی اصطلاحات در استانداردها (تصویب ورودی‌های اصطلاحات استانداردشده)
  • ایزو 12615، منابع کتابشناسی و شناسه‌های منبع برای کار با اصطلاحات
  • ایزو 19103:2015، اطلاعات جغرافیایی- زبان طرح کلی مفهومی
  • ایزو 19115:2014 اطلاعات جغرافیایی- فراداده- قسمت اول: مبانی
  • ایزو 19135:2015، اطلاعات جغرافیایی- روش برای ثبت آیتم- قسمت 1: اصول

برای اطلاعات بیشتر، علاقه‌ مندان می‌ توانند به لینک زیر مراجعه نمایند:


ISO19104:2016


آدرس کوتاه شده:
فهرست طبقات